Month: June 2008

中国普通话VS马来西亚华语

中国普通话VS马来西亚华语 >> >> 马来西亚华人乃是晚清时广东省和闽南移民华侨的后代。当地华人对华教的坚 > 持、文化的传承是不留余力的。我们堪称是海外华人中中文水准颇高的华人，但且看 > 我们的普通话…………. >> >> 中国人：今晚你有空吗？我没空！ >> >> 马来西亚华人：今晚你得不得空？我不得空！ >> >> 中国人：饼干受潮了…。 >> >> 马来西亚华人：饼干’漏风’了…。 >> >> 中国人：从上海去苏州要多少个小时？ >> >> 马来西亚华人：从上海去苏州要几粒钟？ >> >> 中国人：难道他不可以来吗？ >> >> 马来西亚华人：你不给他不来啊？ >> >> 中国人：周杰伦不喜欢穿内裤。 >> >> 马来西亚华人：周杰伦不喜欢穿底裤。 >> >> 中国人：我一向都是这样的 >> >> 马来西亚人：我一路来都是这样的啦 >> >> 中国人：我的手机掉进沟渠了。 >> >> 马来西亚华人：我的手机掉进龙沟了。 >> >> 中国人：这样你不是很不值得吗？ >> >>… Continue reading 中国普通话VS马来西亚华语